OMG et LOL dans le dictionnaire

Les temps changent, les expressions aussi. C'est pourquoi le dictionnaire anglais de référence L'Oxford English Dictionnary a décidé de rajouter à ses pages LOL et OMG. Deux sigles très connus sur Internet et qui font désormais partie de toutes les conversations entre adolescents sur le web. D'autres mots issus d'internet comme FYI (for your information) feront leurs entrées dans ce même dictionnaire prochainement.

Le langage des jeunes débarque dans le dictionnaire

L'Oxford English Dictionnary en ligne, le dictionnaire anglais de référence vient de rajouter à ses pages virtuelles : LOL et OMG.

Plus fort encore, vous pourrez désormais trouver une définition au symbole ♥.

L'Oxford English Dictionnary explique son geste

"Sélectionné pour la publication un certain nombre de sigles et d'abréviations réputés et composés des premières lettres d'un nom ou d'une expression".

De plus, l'institut rappelle que contrairement à la croyance populaire, ces expressions sont connues depuis bien longtemps.

Ainsi, il était possible de trouver un OMG dans une lettre de 1917 et LOL signifiait Little Old Lady en 1960.

Que signifie LOL et OMG ?

LOL est un sigle qui signifie : Laughing out loud (éclater de rire), il n'est pas rare de voir LOL sur Internet, ce sigle est généralement utilisé pour signaler que les dires de l'interlocuteur sont amusants, font rire.

OMG est un sigle également. Il veut dire Oh my God. Ce qui signifie en français : Oh mon dieu. Qui est utilisé pour exprimer la surprise, signaler une joie ou une émotion intense.

Néanmoins, il faudra encore un peu de temps pour que les dictionnaires Larousse proposent les mêmes mots dans leurs pages.